Une productrice un peu à l'ancienne, un jeune créateur, la diagonale entre les deux couples