Synopsis: Condamné à la prison à vie le jour de ses noces, Edmond Dantès, jeune officier de marine, est incarcéré au château d'If. Le jeune homme est en réalité victime d'un complot auquel est mêlé le procureur du roi, qui désire grâce à cela protéger son propre père. C'est en prison que Dantès rencontre l'abbé Faria...
La fiche du DVD / Blu-Ray
Le film
Lire Alexandre Dumas, c’est déjà du cinéma. Un scénario avant l’heure, des dialogues précis. Il tire à la ligne, il s’épanche. Sur la même longueur d’onde, Denys de La Pattelière a carte blanche à à la télévision pour adapter le plus fidèlement possible l’œuvre du romancier.
Il ne s’en prive pas. Il prend son temps, étire le récit, les situations ; des épisodes habituellement abandonnés ou survolés dans les versions filmées, tiennent chapitre. C’est vrai pour toute la période Bonaparte qui revient à plusieurs reprises dans les propos des protagonistes. Le roi est de plus en plus inquiet, ce qui se comprend. Pour le rappel historique, c’est fort intéressant.
On s’attarde aussi longuement dans le jardin de la vendetta, tandis que la scène de Danglars (Roger Dumas) houspillant la marquise qui ne rend pas assez d’argent, est du plus bel effet.
Des exemples d’une liberté d’adaptation qui rejaillit obligatoirement sur une mise en scène très appuyée. On y voit le détail, on s’attarde sur les rivalités à venir. Ce qui m’a le plus surpris c’est peut-être dans certaines scènes épiques et populaires, le traitement à la façon opéra, comme si le souffle de Bizet rejaillissait sur le travail de Dumas.
L’autre étonnement vient de la différence du regard, qu’il se porte sur les sphères de la haute ou la populace.
La mise en scène de mijaurée devient alors très colorée, le jeu des acteurs s’accommodant fort bien de l’un ou de l’autre.
Jacques Weber, alors minot, tient le rôle-titre de très belle façon (peut-être un peu moins à l’aise quand le matelot devient comte…) au milieu d’une affiche tout aussi réjouissante.
-
Mais encore. Il n’y a pas de véritables bonus : un rappel de l’œuvre de Dumas , et celui des adaptations du roman au cinéma et à la TV, ce qui est très élégant.
- Mais aussi « Le comte de Monte-Cristo » de Claude Autant-Lara
Review Overview
Le film
Une version de l’œuvre de Dumas plutôt agréable, sérieusement mise en scène, même si le trait et le caractère sont souvent appuyés. Cette adaptation n'est pas de toute première jeunesse. On y voit Jacques Weber dans le rôle-titre , quasiment en jeune premier . Par contre tout le roman semble avoir été adapté, il ne manque pas un épisode, notamment du côté des aspects historiques (Bonaparte…)
Avis Bonus : Quasiment rien
suivant vos critiques j’ai commencé à regarder cette version du roman de Dumas et je suis d’accord avec vous pour dire que cette version dispose de moyens et de temps pour dessiner les caractères et personnages du livre je regrette cependant le jeu trop détaché des acteurs comme indifférent ou absent (sauf Danglars) belle reconstitution quand même !